logo blank_en
slide1 slide2 slide3 slide4 slide5 slide7 slide8 slide9

Speeches by the Mayor

Address by the Mayor of Limassol, Mr. Andreas Christou,on the occasion of the 15th anniversary of OMRANIA TRADING LTD, Friday 19 October 2007, 6.00 p.m.


Dear Mr. President,

Ladies and Gentlemen,

It is my great pleasure to be with you this evening, to celebrate an important anniversary, the 15th anniversary from the establishment of the Russian company OMRANIA TRADING in Cyprus.

In difficult times for both Russia and Cyprus, the founders of the company decided to make use of the advantages offered by our country and established the company here in Lemesos, under the offshore regime.

It was obviously not the first company to do so - companies from other countries, such as Germany, the United Kingdom, Norway, etc, had already established operations on the island - but it was indeed one of the first companies from Russia.

The company, which became a Cypriot entity, has since developed and grown and established itself in our conscience, acquiring this beautiful building, in this unique and privileged location, a jewel in our city that you have every right to be proud of.

But it has also set the example for many other companies and organizations that followed, leading to the creation of a large community of international business companies, a significant share of which come from the friend country of Russia.

This activity is extremely important and beneficial for the economy of Cyprus and Lemesos in particular. It has established Cyprus as in international center of high standards - especially in the sectors of shipping and ship management - and has created feelings of trust in the Cyprus economy, our legal system and the standard of services we provide whilst offering work to thousands of Cypriots.

Our people, and especially the citizens of Lemesos, in which the overwhelming majority of these companies are established, greatly appreciate their contribution, your contribution, and express their esteem and trust.

We consider you as an integral part of Lemesos society, as being Limassolians yourselves, and express our thanks for your contribution to the social, cultural and economic development of our city as well as your generous contribution to the activities of the Municipality and other agencies of the city.

I would like to congratulate the founders, the management, the executives and the staff of the Company for the important anniversary we are celebrating today and wish you many more years of creative action.

We, at the Municipality of the city and as your Cypriot co-citizens, will always be by your side for any assistance and support you may need.

Χαιρετισμός Δημάρχου Λεμεσού, κ. Ανδρέα Χρίστου στην εκδήλωση για τα 15χρονα της Εταιρείας OMRANIA TRADING LTD, την Παρασκευή, 19 Οκτωβρίου 2007 στις 6.00 μ.μ.

Αγαπητέ Πρόεδρε,

Αγαπητοί κυρίες και κύριοι,

Με ξεχωριστή χαρά είμαι απόψε μαζί σας για να γιορτάσουμε μια σημαντική επέτειο, τη συμπλήρωση 15 χρόνων από την εγκαθίδρυση της ρωσικής εταιρείας OMRANIA TRADING στην Κύπρο.

Σε περίοδο που δεν ήταν εύκολη για τη Ρωσία, ούτε όμως για την Κύπρο, οι πρωτεργάτες της εταιρείας αποφάσισαν, αξιοποιώντας τα πλεονεκτήματα που προσφέρει ο τόπος μας να δημιουργήσουν την εταιρεία εδώ στη Λεμεσό με το καθεστώς της υπεράκτιας (offshore company).

Δεν ήταν ασφαλώς η πρώτη που το έκανε - είχαν προηγηθεί άλλες εταιρίες από διάφορες χώρες της Ευρώπης (Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Νορβηγία κλπ) - πλην όμως ήταν από τις πρώτες που προέρχονταν από τη Ρωσία.

΄Εκτοτε η εταιρεία βαφτισμένη πλέον ως Κυπριακή αναπτύχθηκε, μεγάλωσε και εδραιώθηκε στη συνείδηση όλων μας και  απέκτησε αυτό το εξαιρετικό κτίριο, σε μια μοναδική και προνομιακή θέση, που στολίζει την πόλη μας και σας κάνει δικαιολογημένα περήφανους.

΄Εδωσε όμως και το παράδειγμα σε πολλές άλλες εταιρείες και οργανισμούς που ακολούθησαν, με αποτέλεσμα στην πόλη μας να έχει δημιουργηθεί μια πολυάνθρωπη κοινότητα εταιρειών διεθνών δραστηριοτήτων, στην οποία σημαίνουσα θέση έχουν οι εταιρίες από τη φίλη χώρα τη Ρωσία.

Αυτή η δραστηριότητα είναι ιδιαίτερα σημαντική και επωφελής για την οικονομία της Κύπρου και ειδικά της Λεμεσού.  ΄Εχει ανεβάσει τη θέση της Κύπρου πολύ ψηλά διεθνώς - ιδιαίτερα στη ναυτιλία και στη διαχείριση πλοίων - έχει δημιουργήσει κλίμα εμπιστοσύνης για την κυπριακή οικονομία, το νομικό μας σύστημα και το επίπεδο των υπηρεσιών μας ενώ προσφέρει ταυτόχρονα και εργασία σε χιλιάδες Κύπριους.

Ο λαός μας και ιδιαίτερα οι δημότες της Λεμεσού στην οποία βρίσκεται εγκατεστημένη η καταπληκτική πλειοψηφία των εταιρειών αυτών  εκτιμά πάρα πολύ την προσφορά τους, την προσφορά  σας και σας αγκαλιάζει με εκτίμηση και εμπιστοσύνη.

Σας θεωρεί ως αναπόσπαστο μέρος της κοινωνίας της Λεμεσού, σας θεωρεί ως Λεμεσιανούς και εκφράζει τις ευχαριστίες του για τη συμβολή σας στην κοινωνική, πολιτιστική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης, για τη γενναιόδωρη συνεισφορά σας στις δραστηριότητες του Δήμου και άλλων φορέων της πόλης.

Συγχαίρω τους πρωτεργάτες, τη διεύθυνση, τα στελέχη και το προσωπικό της Εταιρείας για τη σημαντική επέτειο που γιορτάζουμε σήμερα και σας εύχομαι χρόνια πολλά δημιουργικής δράσης.

Εμείς ως Δήμος της πόλης και ως οι Κύπριοι συμπολίτες σας θα είμαστε πάντα δίπλα σας για κάθε βοήθεια και συμπαράσταση.