logo blank_gr
slide1 slide2 slide3 slide4 slide5 slide7 slide8 slide9
Εκδηλώσεις
Ανακοινώσεις

Ομιλίες Δημάρχου Λεμεσού, κ. Ανδρέα Χρίστου

Χαιρετισμός του Δημάρχου Λεμεσού, κ. Ανδρέα Χρίστου στην παρουσίαση του βιβλίου του Χαμπή Τσαγγάρη «Η Ανεράδα», την Παρασκευή, 15 Δεκεμβρίου 2010 στις 5.00 μ.μ. στο βιβλιοπωλείο «ΜΟΡΦΩΣΗ» στην λεωφόρο Αρχ. Μακαρίου Γ’

Είναι ιδιαίτερη η χαρά μου που παρευρίσκομαι απόψε στην παρουσίαση του βιβλίου του φίλου και ξεχωριστού καλλιτέχνη Χαμπή Τσαγγάρη, «Η Ανεράδα».

Γεννημένος στην Κοντέα της επαρχίας Αμμοχώστου, ο Χαμπής Τσαγγάρης βρέθηκε, μετά τη θητεία του κοντά στο χαράκτη Α. Τάσσο στην Αθήνα και τις μετέπειτα σπουδές του στο Ινστιτούτο Σούρικοφ της Μόσχας, να ζει, να δημιουργεί και να διδάσκει δωρεάν στο χωριό Πλατανίστεια της Λεμεσού την τέχνη της χαρακτικής, στη μνήμη του δασκάλου του χαράκτη Α. Τάσσου.

Σε μια παράλληλη πορεία, ο διαλεκτικός ποιητής Βασίλης Μιχαηλίδης, άνκαι γεννήθηκε στο Λευκόνοικο της Αμμοχώστου, μετά από διάφορες περιπλανήσεις στην Κύπρο και το εξωτερικό καταλήγει το 1878 στη Λεμεσό, όπου εγκαθίσταται και συγγράφει το μεγάλο ποιητικό του έργο.

Εμπνευσμένος, κατεξοχήν από τον Βασίλη Μιχαηλίδη και την αφηγηματική του ποίηση, ο Χαμπής Τσαγγάρης που μιλά στην καθημερινότητα του, γράφει και δίνει διαλέξεις στη γλώσσα του Βασίλη Μιχαηλίδη, την κυπριακή διάλεκτο, δόθηκε ψυχή τε και σώματι στην αφηγηματική χαρακτική απόδοση των αριστουργημάτων της κυπριακής λαϊκής παράδοσης «Ο Σπανός τζι οι σαράντα δράτζιοι», «Το βασιλόπουλλον της Βενεδιάς», «Οι Καλικάντζαροι» και βεβαίως ενέκυψε με το ίδιο μεράκι και πάθος στο κορυφαίο ποίημα του Βασίλη Μιχαηλίδη «Η Ανεράδα», που πρόκειται για μια ιστορία αχαλίνωτης αγάπης και πόθου, μα και ανεκπλήρωτων προσδοκιών και ονείρων.

Όταν το μεγαλούργημα αυτό της κυπριακής διαλέκτου σμιλεύεται μέσα από τη χαρακτική ευρηματικότητα του Χαμπή Τσαγγάρη ή όταν, με άλλα λόγια, δυο μεγάλοι δημιουργοί της ποίησης και της τέχνης συναντώνται, το αποτέλεσμα δεν μπορεί παρά να είναι μια αξεπέραστη κατάθεση στα εικαστικά – λογοτεχνικά πράγματα του τόπου.

Συγχαίρω τον Χαμπή Τσαγγάρη για το έργο του αυτό, όπως και για το γενικότερο χαρακτικό του έργο, μέσα από το οποίο μνημόνευσε την χαμένη πατρίδα, την προσφυγιά, την Κύπρο ως φύση και ως ψυχή, τους ανθρώπους, την ύπαιθρο της και τις λαϊκές της παραδόσεις.

Η δεύτερη αναθεωρημένη αυτή έκδοση του 2010 συμπληρώνει το κενό που δημιούργησε με την εξάντλησή της η προηγούμενη του 1999 και είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Κωστή Κολώτα, φίλου του Χαμπή.

 

 

 
epohi