logo
slide1 slide2 slide3 slide4 slide5 slide7 slide8 slide9
Анонсы   

Подать заявление на вступление в гражданский брак

В соответствии с Законом о регистрации актов гражданского состояния от 2003 года, граждане, желающие вступить в гражданский брак на территории Кипра, обязаны подать соответствующее заявление уполномоченному сотруднику любого Муниципалитета по их усмотрению, придерживаясь установленного порядка действий, предшествующих регистрации брака. Стандартный порядок действий, которому необходимо следовать:

  1. Уведомление о проведении свадебной церемонии (стандартное заявление о вступлении в гражданский брак)
  2. Получение разрешения на осуществление ускоренного процесса регистрации гражданского брака

В случае подачи стандартного заявления, регистрация не может состояться ранее 15 суток со дня подачи заявления. Посему, заинтересованные стороны должны находиться на территории Кипра не менее 20 дней. Вместе с тем, в случае возникновения непредвиденных обстоятельств, заинтересованные лица могут подать заявку на получение специального разрешения на регистрацию брака, связавшись с уполномоченным сотрудником, который может предоставить такую возможность, но не ранее, чем на следующий день после подачи прошения. Первоначально, заинтересованные стороны должны связаться с выбранным ими Муниципалитетом.

Если одна из сторон, подающая заявление на вступление в брак, не вдовец или вдова, и не является совершеннолетней, то в таком случае необходимо предоставление письменного разрешения отца. Если последнего нет в живых или он не в состоянии предоставить письменное разрешение, то его должен выдать другой родитель. Если обоих родителей нет в живых, или они не в состоянии выдать разрешение, то требуется письменное свидетельство юридического опекуна. Разрешение должно быть предоставлено уполномоченному сотруднику до выдачи соответствующего свидетельства или до выдачи специального разрешения на регистрацию гражданского брака.

Заинтересованные стороны могут сами выбрать, будет ли их свадебная церемония осуществляться сотрудником органа регистрации актов гражданского состояния, либо, с разрешения последнего, официальным представителем религиозной общины брачующихся.

Обе стороны должны представить свои проездные документы или правовые документы, удостоверяющие личность, т. е. паспорта.

Наконец, заявители должны представить документы, подтверждающие, что они ранее не состояли в браке. К этим документам относятся:

1) свидетельство о том, что заявитель не состоит в браке, заверенное компетентным по данным вопросам органом государства, гражданином которого он является (т. е. Министерством внутренних дел / Министерством иностранных дел - Муниципальными властями - Посольством и т. д.);

2) заверенное свидетельство о расторжении брака, в случае если заявитель находится в разводе;

3) свидетельство о смерти супруга / супруги, в случае вдовства одного или обоих заявителей.

Предоставление всех необходимых оригиналов свидетельств / документов или их заверенных копий является обязательным.
Документы должны быть составлены (или переведены) на греческом или английском языках, и заверены уполномоченным органом или посольством.

Тарифы на предоставление вышеуказанных услуг выглядят следующим образом:

1) € 128 при подаче стандартного заявления, где бракосочетание не может быть проведено раньше, чем по прошествии 15 суток со дня прошения.

2) € 282 в случае ускорения фактической даты свадьбы.

3) € 14 за выдачу заверенной копии свидетельства о заключении брака.

4) € 130 как дополнительный взнос для проведения церемонии бракосочетания в выходные / праздничные дни/ в нерабочие часы

Копию свидетельства о заключении брака можно получить, обратившись в городской муниципалитет, в секретариат министерства внутренних дел в Никосии или в муниципальные органы власти. Стоимость каждой копии составляет € 14.

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону: 00357 25 884 345.

 

 

 
one city the whole world