Выступление г-на Андреаса Христу,
мэра Лимассола на открытии бюро "Лимассол 2017", 13 мая 2011

 

Сегодня муниципалитет Лимассола официально открывает Бюро «Лимассол 2017», который своей работой будет способствовать получению звания Культурная Столица Европы городом Лимассол и его окрестностями.

Инициатива «Культурная Столица Европы», признанная одной из самых успешных программ Европейского Союза и одним из самых известных и продвигаемых культурных мероприятий, была создана Советом министров Европейского союза в июне 1985 года, по инициативе Мелины Меркури. С тех пор, более 44 европейских городов провели свои мероприятия, имея всё больший успех у европейских граждан, при этом города испытали положительный эффект в области культуры и экономики.

Твёрдо решив объявить о своих претензиях на звание Культурной Столицы Европы, муниципалитет Лимассола поручил группе экспертов, отобранных на конкурсной основе, подготовить требуемое досье кандидата, а также комплексную культурную стратегию, которая должна ориентироваться на стратегическое развитие города.
Будучи избранной Культурной Столицей Европы 2017 года, территория Большого Лимассола с его муниципалитетами и общинами, как и весь Кипр в целом, окажутся в центре внимания мировой общественности, представив на всеобщее обозрение город, округ и страну при помощи комплексной стратегии коммуникации, подогнанной к размаху и масштабу реализованной инициативы, а также программу мероприятий, специально разработанную на 1 год.

Эта уникальная перспектива, которая стоит перед городом, служит стимулом для мобилизации всех средств: от города и его граждан до различных партнёрских отношений и связей на местном и европейском уровнях, разных культурных учреждений и организаций, меценатов и сторонников программы.
Наша главная цель — успешно реализовать выдающуюся культурную программу мероприятий, рассчитанную на год, мобильно изменив столп "Культуры", и отметить о надобности стратегии, которая дополнит концепцию культурного развития города.

Город Лимассол постоянно растет, совершенствуется и меняется. Город проектирует и строит свое будущее, начиная с основ, заложенных в его истории и культуре, в крае, который на протяжении тысячелетий был лучом света в Средиземноморском регионе и краеугольным камнем «древнего материка».

Течение времени не изменило важность и значимость города, маленького оазиса на перекрестке трех континентов: Европы, Азии и Африки. Из глубин древности до средневековья и крестовых походов, до Шёлкового пути и Восточной дороги специй, до венецианской и генуэзской торговой гегемонии, вплоть до нового времени Лимассол играл и продолжает по сей день играть хоть и маленькую, но важную роль в смешении культур Востока и Запада и в формировании истории Европы.
Благодаря своей концепции улучшения благосостояния людей и уровня их жизни при помощи сбалансированного культурного, экономического и социального развития, Лимассол движется к новой эпохе «с культурой в качестве компаса».

Получение звания Культурной Столицы Европы — это не только возможность, но и вызов. Вызов для города и целого округа, которые обязались показать всем свою большую историю и культуру, ее богатство и разнообразие, и помимо этого в общих чертах изобразить культуру европейских стран для показательной демонстрации культурного разнообразия и межкультурного диалога. Обязались сделать это с культурой в качестве катализатора и ключевого элемента в европейских и международных отношениях.

Город не становится Культурной столицей Европы только за то, чем является на данный момент, или за то, чем он сейчас занимается.
Прежде всего, звание присваивается городу за определённые культурные мероприятия, которые будут проведены в будущем в течение года назначения. Этот год должен стать особенным. Такой программе должны быть присущи очень высокие и жёсткие стандарты художественного и культурного мастерства, подобающие такой масштабной программе и статусу инициативы.

Качество заявления основано, прежде всего, на максимально возможном понимании концепта Культурной столицы Европы всеми участниками. Большие усилия муниципалитета по продвижению кандидатуры Лимассола требуют участия всех граждан, всех заинтересованных лиц города и округа, а также оказания с их стороны поддержки.

Наряду с Бюро «Лимассол 2017» мы сегодня начинаем кампанию по информированию граждан Лимассола и его пригорода с целью повышения осведомленности и понимания концепции культурной столицы Европы, что само по себе является важным элементом успеха.
Все мы должны объединиться ради нашего города, потому что он этого заслуживает. Звание Культурной столицы Европы принадлежит этому городу и его гражданам. Вы должны объединиться, потому что вы этого заслуживаете.

Андреас Христу, Мэр