Культурная Столица Европы как «организация»

 

Организация «Культурная Столица Европы» была создана с целью содействия в сближении народов Европы. Полагаясь на этот принцип, по инициативе Мелины Меркури, она и была основана советом министров Европейского Союза в июне 1985 года. С тех пор организация привлекла много сторонников, имея все больший успех среди европейцев. Организация также примечательна своими культурными и социально-экономическими выгодами.

Через несколько лет организация разрослась, не забыв своей изначальной цели, а именно демонстрацию и развитие богатства и разнообразия культур народов Европы и их точек соприкосновения, как возможность для всех граждан Европы узнать друг друга лучше и прийти к подсознательной консолидации в своей принадлежности к «европейскому» сообществу.

Инициатива «Культурная Столица Европы» является одним из самых примечательных и выдающихся европейских культурных явлений. Она знаменательна не только в плане ее масштаба, но и в плане размаха, и именно поэтому необходимые условия для присуждения звания «Культурной Столицы Европы» трудновыполнимы как с художественной, так и с культурной точки зрения.

Это уникальная возможность для активизации деятельности городов, повышения их имиджа, которая позволит им стать более известными не только на просторах Европы, но и во всем мире.

2-2 

This is a unique opportunity for the revitalisation of the cities, the enhancement of their image, and affords them the opportunity to become better known, both on a European as well as an international scale.