logo
slide1 slide2 slide3 slide4 slide5 slide7 slide8 slide9
Анонсы   

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДАЧЕ ЗАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВСУПЛЕНИЯ В БРАК ДЛЯ НЕРЕЗИДЕНТОВ КИПРА

Пары, желающие сочетаться гражданским браком в Муниципалитете Лимассола, самостоятельно должны обратиться к сотруднику вышеуказанного органа для:

  •  Стандартной регистрации брака.

В этом случае пара должна обратиться к уполномоченному сотруднику с заявлением о регистрации брака, которая состоится через 15 дней после подачи заявления / или по истечению трех месяцев с даты его подачи.

  • Ускоренного процесса регистрации брака.

В данном случае пара должна обратиться к уполномоченному сотруднику с заявлением о предоставлении быстрой процедуры бракосочетания. Если сотрудник удовлетворит прошение и пара оплатит соответствующий взнос, можно согласовать дату, и брак может быть зарегистрирован не позднее 15 дней со дня подачи.

Для несовершеннолетних
Если один или оба заявителя, обращающихся в орган регистрации актов гражданского состояния, не достигли возраста18 лет, но старше 16, они должны представить письменное разрешение своих родителей или законных опекунов.

Организация свадебных торжеств
Пары могут провести свою свадебную церемонию при Муниципалитете г. Лимассол, если сделает соответствующую заявку и получит Форму Б «для церковного венчания» (это относится к иностранцам/ и заявителям другого вероисповедания).

Должны быть предоставлены следующие документы:

  • паспорта
  • справка о семейном положении из страны проживания заявителей
  • свидетельство о расторжении брака
  • свидетельство о смерти супруга / супруги, в случае если заявитель является вдовцом / вдовой
  • свидетельство о рождении

Иностранцы, проживающие на территории Кипра более одного года должны дать письменное показание под присягой (аффидевит) в Районном суде и в течение одной недели явиться в Министерство внутренних дел для получения справки о том, что в период своего пребывания на Кипре они не вступали в законный брак.
Все документы должны быть переведены на греческий (Отдел прессы и информации (Press and Information Office), Никосия).

 

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДАЧЕ ЗАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВСУПЛЕНИЯ В БРАК ДЛЯ граждан КИПРА

 

Пары, желающие сочетаться гражданским браком в Муниципалитете Лимассола, самостоятельно должны обратиться к сотруднику вышеуказанного органа для:

  •  Стандартной регистрации брака.

В этом случае пара должна обратиться к уполномоченному сотруднику с заявлением о регистрации брака, которая состоится через 15 дней после подачи заявления / или по истечению трех месяцев со дня его подачи.

  • Ускоренного процесса регистрации брака.

В данном случае пара должна обратиться к уполномоченному сотруднику с заявлением о предоставлении быстрой процедуры бракосочетания. Если сотрудник удовлетворит прошение и пара оплатит соответствующий взнос, можно согласовать дату, и брак может быть зарегистрирован не позднее 15 дней со дня подачи.

Для несовершеннолетних
Если один или оба заявителя, обращающихся в орган регистрации актов гражданского состояния, не достигли возраста18 лет, но старше 16, они должны представить письменное разрешение своих родителей или законных опекунов.

Организация свадебных торжеств
Пары могут провести свою свадебную церемонию при Муниципалитете г. Лимассол, если сделает соответствующую заявку и получит Форму Б «для церковного венчания» (это относится к иностранцам/ и заявителям другого вероисповедания)

Должны быть предоставлены следующие документы:

  • удостоверение личности
  • справка о семейном положении из министерства внутренних дел (письменное показание под присягой (аффидевит) в Районном суде в течение одной недели)
  • свидетельство о расторжении брака, заверенное секретарем-регистратором в том, что развод является окончательным
  • свидетельство о смерти супруга / супруги, в случае если заявитель является вдовцом / вдовой или другой соответствующий документ, доказывающий, что указанное лицо является бывшим супругом
  • свидетельство о рождении

Иностранцы, проживающие на территории Кипра более одного года должны дать письменное показание под присягой (аффидевит) в Районном суде и в течение одной недели явиться в Министерство внутренних дел для получения справки о том, что в период своего пребывания на Кипре они не вступали в законный брак.
Все документы должны быть переведены на греческий (Отдел прессы и информации (Press and Information Office), Никосия).

Тарифы

  • Для стандартной регистрации гражданского брака €128,15
  • Для ускоренного процесса регистрации гражданского брака платеж составит €281,92

Заверенную копию Свидетельства о вступлении в брак можно получить в Муниципалитете г. Лимассол или в Министерстве внутренних дел за дополнительную плату в размере € 13,65

 

 

 

 
one city the whole world